TEL: +48 46 857 60 60 , E-MAIL: recepcja@hpm.com.pl

a

hotel panorama

Restauracje

MENU

listek ka

* Zielonym listkiem oznaczyliśmy potrawy wegańskie

Przystawki /Entrees

Rydze po Mszczonowsku
rydze / oliwa z oliwek/ cebula / czosnek / białe wino / grzanki

Saffron milk cap mushrooms in Mszczonów style
saffron milk cap mushrooms / olive oil / onion / garlic / white wine / toast

listek ka

19 zł

Łosoś w stylu orientalnym z tykwą i imbirem
łosoś/ tykwa/ imbir / żółta rzepa / sezam / majonez wasabi/grzanki

Oriental style salmon with gourd and ginger
salmon/ calabash/ ginger / yellow turnip /sesame/ wasabi mayonnaise / toast

29 zł

Krewetki z liśćmi kafiru
krewetki/mleko kokosowe/ liście kafiru / czosnek/ cebula / białe wino/ grzanki

Shrimps with kaffir leaves                                                                                                                  shrimps/ coconut milk/ garlic /kaffir leaves/ garlic / onion / white wine / toast

36 zł

Zadymiony tatar wołowy 
wołowina/ kapary / szalota / podgrzybek marynowany / ogórek konserwowy / musztarda dijon / żółtko / grzanka / masło

Smoky beef tartare
beef / capers / shallot / marinated bay bolete / pickled cucumber / Dijon mustard / yolk / toast / butter

35 zł

Skrzydełka BBQ
skrzydełka kurczaka / sos BBQ / sos serowy

BBQ wings
chicken wings / BBQ sauce/cheese sauce

22 zł

Kalmary z sosem tatarskim
kalmary smażone w cieście/ sos tatarski

Beer snacks
squid in batter/ Tatar sauce

19 zł

Sałaty /Salads

Cezar z kurczakiem lub krewetkami  – do wyboru
sałata rzymska / kurczak lub krewetki / sos Cezar / bekon / grzanki

Caesar salad with chicken – for choice
romaine lettuce / chicken or shrimps / Caesar sauce / bacon / toast

27 zł
/ 31 zł

Sałatka nicejska
Sałata mix /tuńczyk / fasolka szparagowa/ jaja/ pomidory cherry / czerwona cebula / grzanka

Nicoise salad
salad mix / tuna /green beans /egg /  cherry tomatoes / red onion/ toast

28 zł

Zupy /Soup

Krem z soczewicy, pieczonych pomidorów i papryki
soczewica / pomidory / papryka / ser mozzarella / pesto

Lentil, roasted potatoes and peppers cream
lentil / tomatoes / peppers / mozzarella or tofu / pesto

listek ka

14 zł

Zupa rybna Bouillabaisse
owoce morza / szafran / pomidory/ koper włoski/ wywar rybny/ warzywa korzeniowe

Bouillabaisse fish soup
seafood/ saffron / tomatoes/ fennel / fish fond / root vegetables

18 zł

Krem ziemniaczano-porowy z chrustem z boczku i szczypiorkiem

Potato and leek cream with bacon and chives

15 zł

Dania główne /Maincourses

Rib eye steak
seasonal beef entrecote / cherry sauce / salad / baked potatoes

Kanapka z własnym pastrami  
pastrami / bułka ciabata / musztarda / chutney z czerwonej cebuli / piklowany ogórek / piklowana zielona papryka pepperoni

Pastrami sandwich
homemade pastrami / ciabatta / mustard / red onion chutney / pickled cucumber / pickled green pepperoni pepper

34 zł

Wegańskie burito
wegańskie mięso / fasola czerwona / kukurydza / pomidory / rodzynki / kumin / zioła / tortilla/ ser wegański

Vegan burito
vegan meat / red beans / corn / tomatoes/ raisins / cumin / tortilla / vegan cheese

32 zł

listek ka

Gnochi z wegańskim leczo z kurkami
gnochi vegańskie / kurki/ warzywa

Gnochi with vegan goulash
vege gnocchi / mushrooms/ vegetables

33 zł

Burger Szefa kuchni
200 gr świeżo grillowanej wołowiny / sos BBQ / bekon /ogórek piklowany / warzywa / ser cheddar / frytki / sałatka colesław

Chef’s burer
200 g fresh grilled beff/ BBQ sauce/ bacon / vegetables / pickled cucumber / cheddar cheese / fries / salad

38 zł

Makaron nero z owocami morza
makaron nero / sos marinara / owoce morza / młody szpinak

Nero noodles with seafood
nero noodles/ marinara sauce/ seafood/ baby spinach

37 zł

Stek łososia
stek z łososia / risotto z młodym szpinakiem / pomidory cherry

Salmon steak
salmon steak / risotto with baby spinach/ cherry tomatoes

44 zł

Pierś kurczaka z kostką sous vide
filet z piersi kurczaka / sos śmietanowo – kurkowy / gratine ziemniaczane / puree z zielonego groszku

Chicken breast sous vide
chicken breast/ cream mushrooms – sauce / potato gratine / green peas puree

38 zł

Żeberka w marynacie whisky
żeberka / sos BBQ / mix sałat / ziemniaki pieczone z ziołami

Whiskey ribs
ribs / BBQ sauce / salad / baked potatoes

55 zł

Rib eye steak 
sezonowany antrykot wołowy / sos wiśniowy/ mix sałat / ziemniaki pieczone z ziołami

87 zł

Desery /Desserts

Ciastko czekoladowe z wiśniami i czereśniami

Chocolate pie with cherries

18 zł

Sernik z białą czekoladą i musem malinowym

Cheesecake with white chocolate and raspberries mouse

17 zł

Szarlotka wegańska

Vegan apple pie

listek ka

15 zł

Dania dla dzieci /Dishes for children

Domowy rosół z kluseczkami

Home broth with dumplings

10 zł

Polędwiczki z kurczaka z frytkami i mini marchewką 

Chicken tenderloin with french fries and mini carrots

18 zł

Makaron Penne z sosem bolognese 

Penne noodles with bolognese sauce

14 zł

Naleśnik z serem i polewą czekoladową

Pancake with cheese and chocolate sauce

15 zł

EnglishRussia