TROPIKALNO-GÓRALSKIE WAKACJE

Marzysz o odpoczynku z dala od zgiełku, ale z dostępem do prawdziwych wakacyjnych atrakcji? Zapraszamy do wyjątkowej góralskiej chaty w naszym ogrodzie – połączenia sielskiego klimatu z nutką luksusu. Tu zjesz pyszne śniadanie, spędzisz wieczór w pięknym ogrodzie i wybierzesz się na tropikalną przygodę do Suntago. Wypocznij tak, jak lubisz – na luzie, z charakterem i pełną wygodą!

Reservierung mit Vorauszahlung von 50%
HP - Halbpension

TROPIKALNO-GÓRALSKIE WAKACJE

Pakiet zawiera:

Noclegi w przytulnych pokojach w chacie góralskiej
Drewniane wnętrza z duszą, zapach lasu i kojąca cisza – idealne warunki do pełnego wypoczynku w wyjątkowym, sielskim klimacie.
Śniadania w formie bufetu z live cooking
Codziennie świeże, lokalne produkty – jajecznica, omlety robione na życzenie oraz bogaty wybór wędlin, serów, warzyw, owoców i wypieków.
Obiadokolacje każdego dnia pobytu
Zupa, danie główne i deser – codziennie inne, zawsze pyszne!
Bilety do Suntago (strefa Jamango)
Całodniowy wstęp do tropikalnego parku wodnego dla każdego uczestnika pakietu powyżej 3. roku życia.
Dzieci do lat 3 – wejście do Suntago za symboliczną złotówkę.
Sala zabaw Panorama Kids z basenem z kulkami oraz sala maluszka
Przytulna przestrzeń z pluszakami i zabawkami dla najmłodszych.
W restauracji czekają krzesełka do karmienia, by rodzinne posiłki były wygodne i bezpieczne.
Playroom z cymbergajem, piłkarzykami i dartem
Idealny na deszczowy dzień!
Plac zabaw, trampolina i ogród pełen frajdy
Na świeżym powietrzu dzieci mogą skakać, bawić się i odkrywać – bez nudy!
Mini golf, kort tenisowy i boisko do koszykówki
Coś dla aktywnych – sportowe emocje na świeżym powietrzu dla całej rodziny.
Ogród
Miejsce spotkań z klimatem – idealne na wieczory przy ognisku i rozmowy do późna.
Zewnętrzna siłownia
Aktywny relaks na świeżym powietrzu? Proszę bardzo!
Bar i restauracja na miejscu
Napoje, przekąski, pyszne jedzenie i przyjemna atmosfera
Vouchery -20% do Term w Mszczonowie
Na dodatkowe chwile relaksu – tylko dla naszych Gości.
Bezpłatny, monitorowany parking & szybki internet bez limitu

Warto wiedzieć:

Jeśli chciałbyś przedłużyć swój pobyt poza pakietem, zapytać o dostępność dodatkowych atrakcji lub masz specjalne życzenia – chętnie pomożemy!
Skontaktuj się z nami telefonicznie – jesteśmy tu, by zadbać o każdy detal Twojego wypoczynku.
Doba hotelowa rozpoczyna się o godz. 15:00, a kończy o 11:00 w dniu wyjazdu.
Recepcja służy pomocą całą dobę.
W ogrodzie dostępne są leżaki i miejsce na ognisko – idealne na wieczorny relaks.
Nie musisz drukować biletów do Suntago i czekać w kolejce! Odbierzesz je wygodnie u nas na miejscu.
W razie potrzeby oferujemy łóżeczka dziecięce wystarczy zgłosić wcześniej.
Chcesz świętować urodziny, rocznicę lub zaskoczyć bliską osobę? Zapytaj o opcję dekoracji pokoju lub niespodzianki na powitanie.

Zapraszamy do rezerwacji:

+48 46 857 60 60
+48 608 303 989

e-mail: recepcja@hpm.com.pl

Szanowni Goście, jeśli chcecie otrzymać fakturę za usługę, prosimy o informację przed dokonaniem płatności. Bez wcześniejszego powiadomienia nie będzie możliwe wystawienie faktury.

___________________________________

Informujemy, że od dnia 15.08.2024 zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich i wdrożeniem STANDARDÓW OCHRONY MAŁOLETNICH (SOM).

Do zameldowania dziecka w Hotelu Panorama wymagane są:
1.Twój dokument tożsamości (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy, aplikacja mObywatel)
2.Dokument tożsamości dziecka podróżującego z Tobą (jeśli to Twoje dziecko). Dotyczy to zarówno osób niespokrewnionych z dzieckiem, jak i np. dziadków czy wujków, którzy nie są jego opiekunami w danym momencie.
3.Zgoda rodziców lub opiekunów prawanych (jeśli to nie Twoje dziecko)
4. W przypadku braku powyższych tj.: pkt. 2 i 3 – podpisanie przez Ciebie oświadczenia dotyczącego pokrewieństwa z dzieckiem oraz jego danych osobowych.

Prosimy o wyrozumiałość wobec naszego personelu, który zgodnie z nowymi przepisami ma obowiązek weryfikować relacje między dzieckiem, a dorosłymi towarzyszącymi mu w hotelu.

Mahlzeiten

Pyszne śniadania w restauracji Tamara serwowane są codziennie od 7:00 do 10:00, a w weekendy nieco dłużej – od 7:00 do 11:00.
Nasza restauracja hotelowa otwarta jest od 12:00 do 21:30, a w piątki i soboty zaprasza aż do 22:30.
Bar czynny jest codziennie od 12:00 do 23:00.

Attraktionen und Lage

Jeśli zdecydujesz się na dodatkowe atrakcje pobytu w naszym hotelu, zachęcamy do odkrywania uroków okolicy, która oferuje wiele interesujących miejsc. W otoczeniu znajdziesz:

Termy Mszczonów (1,5 km) - Kompleks basenów termalnych z wodą geotermalną o właściwościach relaksacyjnych i zdrowotnych. Oferuje baseny o różnych temperaturach, strefę rekreacyjną oraz atrakcje wodne dla całej rodziny. Idealne miejsce na odprężenie po dniu pełnym wrażeń.
Deepspot (1,5 km) - Najgłębszy basen nurkowy w Europie, osiągający głębokość 45 metrów. Stworzony z myślą o nurkach na różnych poziomach zaawansowania, oferuje podwodne tunele, wrak statku i realistyczne warunki do treningu nurkowego. Niezapomniane doświadczenie dla miłośników podwodnych przygód.
Normobaria Eden (4 km) - Nowoczesna komora normobaryczna, w której można oddychać powietrzem o zwiększonej zawartości tlenu, wodoru i dwutlenku węgla. Pobyt w normobarii wspomaga regenerację organizmu, poprawia kondycję skóry i działa odmładzająco. Idealne miejsce dla osób ceniących zdrowie i dobre samopoczucie.
Pałac w Radziejowicach (3 km) - Zabytkowa rezydencja otoczona malowniczym parkiem, pełna historycznego uroku. Dawniej miejsce spotkań artystów i intelektualistów, dziś oferuje wystawy, koncerty i wydarzenia kulturalne. Spacer po pałacowych ogrodach to doskonała okazja do odpoczynku w pięknym otoczeniu.
Winnica Dwórzno (10 km) - Największa winnica na Mazowszu, gdzie można poznać proces produkcji lokalnych win oraz skosztować ich wyjątkowych smaków podczas degustacji. To miejsce łączy tradycję winiarską z nowoczesnym podejściem do uprawy winorośli, oferując niepowtarzalne doznania dla miłośników wina.
Zalew w Żyrardowie (12 km) - Malowniczy akwen otoczony zielenią, idealny do letniego wypoczynku nad wodą. Można tu popływać, uprawiać sporty wodne lub po prostu zrelaksować się na plaży. W pobliżu znajdują się ścieżki spacerowe i rowerowe, które zachęcają do aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu.

Reservierungsbedingungen

Reservierung mit Vorauszahlung von 50%

Reservierungen erfordern eine Vorauszahlung von 50% vor der Ankunft. Die Vorauszahlung kann auf zwei Arten erfolgen: per traditioneller Banküberweisung oder Online-Zahlung. Wir erstatten die Vorauszahlung nur aufgrund der Einführung von Beschränkungen, Anordnungen und Verboten im Zusammenhang mit dem Ausbruch eines epidemischen Zustands oder im Zusammenhang mit der Vorbeugung, Verhütung und Ausrottung von COVID-19. Die Vorauszahlung wird innerhalb von 14 Tagen nach Einführung der oben genannten Beschränkungen erstattet.

Wichtige Informationen

Anreise 15:00

Abreise 11:00

Tiere

DIE HAUSTIERPOLITIK DES HOTELS Das Hotel Panorama*** empfängt gerne Gäste mit Haustieren. Die Aufnahme eines Haustieres unter unserem Dach sollte bei der Zimmerreservierung angemeldet werden. Wenn Gäste ihr Haustier nicht melden, müssen sie eine Strafe von 200 PLN zahlen. Die Kosten für ein Haustier im Hotel betragen ab 60 PLN pro Tag. Nur Haustiere sind im Hotel erlaubt. Das Hotel kann sich weigern, Tiere von Rassen aufzunehmen, die gemeinhin als gefährlich oder aggressiv gelten: Pitbull, Rottwiler, Dobermann, Hund, Schäferhund, Amstaf, Bulldogge. Um die Sicherheit der Gäste und der Tiere zu gewährleisten, bitten wir darum, dass die Tiere eine Leine, einen Maulkorb, ein Halsband tragen oder in einem Käfig sind - je nach Tierart. Tiere sind im ausgewiesenen Bereich des Hotels und außerhalb unter Aufsicht des Besitzers erlaubt. Es ist verboten, Tiere in das Restaurant und den Kinderspielplatz mitzubringen. Hunde müssen unter Aufsicht des Besitzers oder einer autorisierten Person an der Leine und mit Maulkorb geführt werden. Hunde-/Katzenbesitzer sollten einen eigenen Schlafplatz für ihr Tier haben. Wir bitten darum, dass Haustiere nicht auf Sofas oder Betten schlafen. Es liegt in der Verantwortung des Tierhalters, die Abfälle seines Tieres auf dem Gelände und außerhalb des Geländes zu beseitigen. Kein Tier sollte länger in einem Raum allein gelassen werden, als es seine individuellen physiologischen Bedürfnisse zulassen. Sollte das Hotelpersonal den begründeten Verdacht haben, dass ein im Zimmer zurückgelassenes Tier andere Gäste stört, Hoteleigentum beschädigt oder eine Gefahr für sich selbst oder andere Gäste darstellt, wird die Hotelleitung versuchen, den Besitzer zu kontaktieren, um das Problem zu lösen. Sollte ein Kontakt nicht möglich sein, behält sich das Hotel das Recht vor, dass das Personal das Zimmer des Gastes auch mit Hilfe der entsprechenden Dienste betritt und das Tier aus dem Hotel entfernt. Alle sich daraus ergebenden Kosten sind vom Eigentümer des Tieres zu tragen. Die Besitzer sind dafür verantwortlich, dass ihre Tiere im Hotel ruhig bleiben und andere Gäste nicht stören. Bei wiederholten Beschwerden von anderen Gästen oder Mitarbeitern behält sich das Hotel das Recht vor, das Tier aus dem Hotel zu entfernen. Jegliche Schäden am Hoteleigentum oder am Eigentum anderer Gäste, die durch Tiere verursacht werden, werden von der Hotelleitung bewertet und die Kosten werden den Eigentümern der Tiere in Rechnung gestellt. Die Reinigung des Zimmers, in dem sich das Tier aufhält, darf nur in Anwesenheit des Besitzers erfolgen.

Kinder

Kinder jeden Alters sind willkommen. Alle Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos, solange sie in Betten schlafen, mit denen das Zimmer ausgestattet ist. Es ist auch möglich, ein Kinderbett mit Bettwäsche auszuleihen.

Parken

Kostenloser Parkplatz für alle Hotelgäste - keine Reservierung erforderlich.

Akzeptierte Zahlungsmethoden